El nombre egipcio
original para el texto, es convencionalmente traducido por los egiptólogos como
‘Libro de la salida al día’, o ‘Libro de la emergencia a la luz’. El texto
consistía en una serie de sortilegios mágicos destinados a ayudar a los
difuntos a superar el juicio de Osiris, asistirlos en su viaje a través de la
Duat, el inframundo, y viajar al Aaru, en la otra vida.
El Libro de los
muertos fue comúnmente escrito con jeroglíficos o escritura hierática sobre
rollos de papiro, y a menudo ilustrado con viñetas que representan al difunto y
su viaje al más allá.
